https://sbt-test.azurewebsites.net/fi/articles/f/johtaja

Johtaja Valmistautuu: Vapauttaa Nexus of Filmmaking

Miguel Cima

Tutustu Film Page lisää resursseja.

Miten valmistautua johtajaksi

Making Storyboards for your Film


Luo Kuvakäsikirjoitus 

(Tämä aloittaa 2 viikon ilmainen kokeiluversio - ei tarvita luottokorttia)


Olet elokuvan johtaja. Mitä tuo tarkoittaa? Mitä ohjaaja tekee? Miten teet sen?

Elokuvan ohjaajista on niin monta väärinkäsitystä, että monet heistä pitävät itsensä kiinni, ja sellaiseen raskaaseen mytologiaan, joka liittyy siihen, että romanttinen versio on lähes aina liian yliarvioitu ja aliarvioitu.

Kyllä, tietenkin, me kaikki haluamme ajatella ohjaajaa taiteilijana ja parhaimmissakin olosuhteissa. Mutta aivan ensimmäinen asia, johon kaikki johtajat osallistuvat, on johto . Heidän työnsä on pohjimmiltaan vastata noin 1000 kysymykseen päivässä, antaa vielä 1000 tilausta ja vääntää 1000 ongelman kanssa, ja kaikki se on suunnattu visioon. Joskus tämä palvelee taiteellista impulssia syvältä sielusta. Joskus ohjaaja on vähän enemmän kuin työntekijä, joka täyttää asiakkaan viestintästrategian toiveet. Mutta aina, työn tarkoituksena on koota palapeli epätarkan kuvan kanssa, jotta se ei toimi, ja joskus, ei kuvaa ollenkaan, mikä on mielen silmissä.

Lyhyesti sanottuna johtaja tekee valan ja miehistön suorittamaan jokaisen monista erikoistuneista tehtävistään toteuttamaan äänen ja vision sinfonian, joka toteutuu lopputyöhön. Se on kuin mitä tapahtuu klassisessa musiikissa, jossa kapellimestari yhdistää erilaisia instrumentteja suurempaan kappaleeseen. Vain elokuvassa ohjaaja yhdistää todellakin monia taiteellisia tieteenaloja eikä vain yhtä (musiikki). Hämmentävä käsityötaito - kirjoittaminen, näyttäminen, valokuvaus, äänitallennus, kuvitus, maalaus, puusepäntyöt, sähkötekniikka, muotoilu, räätälöinti ja paljon muuta - on otettava täsmällisesti käyttöön, jotta lopullinen visio onnistuu.

Ja se on johtaja, jonka olkapäät kaikkien hampaiden paino laskevat. He ovat mestareita, jos kaikki toimii; ne ovat syksyn kaverit, kun kaikki epäonnistuvat. Peloteltu vielä? Vain tyhmä ei olisi…

Ei ole todellista tapaa lähestyä ohjausta. Menetelmät vaihtelevat huolellisesta valmistelusta instinktiiviseen improvisaatioon. Usein useiden lähestymistapojen yhdistelmä toimii parhaiten. Se on Quixotic-Quest, joka vaatii hienosti hiottua järkeä, massiivista luottamusta ja teräviä vaistoja. Erilaiset ihmiset nojautuvat voimakkaammin erilaisiin ominaisuuksiin saadakseen prosessin läpi, ja kirjoja on täytetty keskustelemalla historian suurten elokuvaohjaajien tyylistä ja menetelmistä. Työn perusteet ovat kuitenkin perusasiat, jotka on tehtävä ja jotka edellyttävät ohjaajan täyttä huomiota. Tämä pätee myös elokuviin, mainoksiin ja jopa 30 sekunnin YouTube-videoihin. Haluat kuitenkin mennä siihen, olla valmis kohtaamaan nämä suuret keskeiset tehtävät ja ymmärtämään, että kuitenkin valitset niiden käsittelyn, ne ovat koneen osia, jotka ajavat koko ajoneuvoa eteenpäin.


1. Käsikirjoituksen hajottaminen ja digestointi

Dive Deep into your Script with a Storyboard

Alussa tulee sana. Käsikirjoitukset ovat ensimmäinen askel elokuvantekoa koskevan vision luomisessa. Kun työ on alun perin luettu, on tehtävä muutamia asioita. Elokuvan näkeminen mielessä tapahtuu luonnollisesti kaikille lukijoille, mutta ohjaajan on kuviteltava asioita sekä kameran edessä että takana. Tarinat kukkautuvat orgaanisesti psyykessä, ja se riittää ensimmäiseen lukemiseen. Mutta myöhemmässä tarkastelussa täytyy olla ohjaaja ajattelemassa kohtauksia, hetkiä ja lyöntejä. Milloin lähikuva on tärkeä? Jos kamera on panning tai pysyy staattisena? Tällainen dynamiikka asettaa ohjaajan allekirjoituksen kappaleeseen ja heidän on aloitettava näiden ideoiden kuvaaminen ensimmäisissä lukemissa. Tämä voi olla yhtä löysä kuin kirjoitusmerkkien kirjoittaminen komentosarjan reunoissa tai kurinalaisena kuin täysi laukausluettelo ja komentosarjan erittely (joita voit lukea TÄSTÄ ). Mutta käsittelyssä ei voi olla passiivisuutta. Johtajan on käsiteltävä kirjallista teosta kriitikkona, insinöörinä tai arkkitehtina. Elokuvan löytäminen ja rakentaminen alkavat täällä. Se on melkein kuin opinnäytetyö. Hanki hammaspyörät - teet elokuvan!


2. Ensimmäinen havainto - kuvakäsikirjoitus

Seuraavaksi ohjaajan on aloitettava todellakin, mitä lopullinen elokuva näyttää. Kamerat eivät ole kaukana rullaamisesta tässä vaiheessa, mutta silmät ja mieli tarvitsevat visuaalista stimulaatiota, joka voi auttaa muodostamaan visio muodostuvan elokuvan aivoissa. Kuvakäsikirjoitus ei ole vain ohjaajan visuaalinen työkalu, vaan se on myös keskeinen viestintäväline, joka jaetaan tuotannon ja miehistön kanssa. Jokaisen yksikön on viitattava työkaluun, koska se on ainoa viitekehys, mitä elokuvan lopullinen leikkaus todella näyttää. Olipa ohjaajat vetäneet kuvakäsikirjoituksen itse, palkkaavat jonkun tekemään sen tai käyttävät ohjelmistoa saadakseen sen, tämä prosessi on elokuvantekoprosessin kulmakivi, joka silloittaa mielikuvituksen käsityönä silmän kautta. Ja se toimii myös porkkana elokuvantekijälle: konkreettinen artefakti, joka tekee koko projektista elämälleen siten, että käsikirjoitukset eivät voi koskaan saavuttaa. Voit lukea lisää kuvakäsikirjoituksen teknisestä puolesta TÄSTÄ.


3. Muut johtajat - tuotantohenkilöstö

Hankitaan ajatus autneesta heti keskustelusta lähtien - elokuvan tekeminen on yhteistoimintaprosessi. Lukuun ottamatta hyvin pientä kourallista rohkeaa ja loistavaa kokeellista taiteilijaa useimmat ihmiset eivät ole koskaan kuulleet, se vie kylän tekemään elokuvan. Eikä kaikki käsityöläiset ja käsityöläiset. Jos johtaja on vision johtaja, tuotantohenkilöstö on muu johtoryhmä. Tuotantohenkilöstö huolehtii miljoonasta kiittämättömästä työstä varainhoidon käsittelystä logistiikkaan ja loputtomiin paperityöihin. He tekevät aikatauluja, järjestävät ruokaa ja tiloja ja varmistavat, että kaikki ja kaikki saavat missä he tarvitsevat, kun heidän täytyy olla siellä. Niin paljon kuin minkä tahansa projektin taiteellisen työntekijän, heidän on ymmärrettävä elokuvan tarpeet. Hyvän rapportin kehittäminen näiden hyvien ihmisten kanssa on johtajan kannalta välttämätöntä, ei ainoastaan koneen sujuvuuden ylläpitämiseksi, vaan myös hyvän tahdon edistämiseksi, joka putoaa alas kaikille mukana oleville. Kommunikoi selkeästi näiden ihmisten kanssa. Auta heitä ratkaisemaan ongelmasi. Tunnista, milloin he ovat saavuttaneet omat rajoituksensa ja etsiä tapoja työskennellä heidän ympärillään. Luota niihin elokuvan vedellä ja varmista, että he saavat hyvän juoman itse. Tuotantohenkilöstö on liima, joka pitää kaiken yhdessä. Vietä aikaa heidän kanssaan ja anna heille aikaa ja tilaa tutustua elokuvan vaatimuksiin.



Luo Kuvakäsikirjoitus 

(Tämä aloittaa 2 viikon ilmainen kokeiluversio - ei tarvita luottokorttia)



4. Operaattori, elokuvan sielun ikkuna

Tämä on se henkilö, jonka ohjaaja viettää eniten aikaa, kun se on asetettu. Määritelmän mukaan kaikki kuvataan kirjaimellisesti kameran ympärille. Ja kameran osastoa johtaa operaattori (tai valokuvauksen johtaja, eli DP). On erittäin tärkeää, että ohjaaja ohjaa visuaalisen toteutuksen kieltä. DP: lle on annettava mahdollisuus kommunikoida asioita, kuten valaistusta, kulmia ja värilämpötiloja. Heidän pitäisi pystyä näyttämään mitä tahansa, mutta haluat, että asiat näyttävät, mutta heidän täytyy pystyä ymmärtämään tätä alusta alkaen - vanhan kappaleen ylittämiseen on vähän aikaa. On parasta aloittaa keskustelu DP: n kanssa esivalmistuksen aikana, jotta voit olla varma, että ne on valmisteltu asianmukaisesti (mitä voit lukea TÄSTÄ ). Mutta kun sanat ja kuvaukset epäonnistuvat, ohjaajan on valmistauduttava keskustelemaan tunteesta, toiminnasta, tunteista ja mielialasta paitsi toimijoilta, vaan kaikilta ympäristön osilta. DP on tavallaan johtajan ensimmäinen yleisö. Jos voit lähettää toivotun vaikutuksen onnistuneesti, he voivat tehdä tämän vaikutuksen kaikille muille. He ovat silta aivoistasi yleisön silmämunoihin.

Talk to your Cinematographer when Planning!

5. Muut Virtuosot - Taideosasto

Kun kamerat liikkuvat, olitpa sitten ulkona tai kuvaamassa sisätiloja, jokaisen tallennettavan fyysisen objektin on näyttävä oikein. Se kuulostaa typerältä ja ilmeiseltä, eikö? Mutta ajattele, mitä tämä todella tarkoittaa: jokainen rakenne, jokainen kohde, jokainen asetus on, mitä visio tarvitsee. Tämä tarkoittaa, että ne on rakennettava, maalattava ja sijoitettava. Se tarkoittaa, että rekvisiitta on luetteloitava, saatavilla ja vastaa komentosarjan ohjeita. Se tarkoittaa kaikkea, mitä ei ole liitetty näyttelijään (esim. Vaatteet ja meikki). Ohjaajalla on parhaissa olosuhteissa joukko taiteilijoita eri aloilla, jotka työskentelevät heidän kanssaan. Esivalmistuksessa tuotannon suunnittelijat kehittävät elokuvan ulkoasun. Aseta suunnittelijat ottamaan tämän työn ja luomaan suunnitelmat lopullisille sarjoille. Aseta vaatekaapit ottamaan huopat varmistaakseen, että kaikki näyttää oikealta ja on oikeassa paikassa. Joka askeleella, johtajan on oltava varma, että hän selittää, mitä tämän kuvan pitää näyttää. Olisiko ruokailuvälineitä illallisella? Auttaako auto autoa '57 Chevyä näyttämään aito? Tuleeko kierre portaikko symboliikkaan sellaiselle kohtaukselle, jota suora ei välitä? Johtajan on saatava se yksityiskohtaisesti ja varmistettava, että taideosasto ymmärtää ja toimittaa kaikki nämä asiat. Taideosasto voi myös lisätä omat ehdotuksensa, kun he saavat tietää kuvattavan vision (ehkä '62 Buick sopii paremmin?). Hyvien työsuhteiden luominen näiden käsityöläisten ja naisten kanssa on välttämätöntä jokaiselle elokuvantekijälle, joka haluaa kaapata kuvat päähänsä.


6. Näyttelijät - The Human Touch

He sanovat baseballissa, jos sinulla ei ole hyvää pikiä, et koskaan voita pelejä. Elokuvantekijöissä on toimijoita, jotka toimivat tässä roolissa. Tuotanto voi kärsiä huonosta käsikirjoituksesta tai ylpeillä kirjallisilla mestariteoksilla. Molemmissa tapauksissa vain hyvät toimijat voivat tehdä asiat toimiakseen. Jos yleisö ei voi liittyä merkkeihin, kaikki muu tulee tyhjäksi ja merkityksettömäksi. Johtajien on oltava läheisimpiä henkilökohtaisia suhteita, kun on välttämätöntä, että hänellä on oltava joukko miehistöjä. Kun valeminen on päätetty, älykäs elokuvantekijä viettää paljon aikaa toimijoidensa kanssa. Kyllä, on harjoituksia, mutta siellä on oltava enemmän. Mene ulos illalliseksi valettuina, mene pallopeliin, kestää pitkiä kävelyretkiä. Tutustu niihin, heidän henkilökohtaisiin elämäänsä, voittoihinsa ja tragedioihinsa. Ohjaajan tehtävänä on herättää oikea tunne oikeaan aikaan jokaiselle elokuvan hetkelle. Näyttelijän on käytettävä mielessä muistia - muistuttaen todellisia kokemuksia kääntämään nämä tunteet suorituskykyyn - ja ohjaajan on tiedettävä, miten herättää nämä mekanismit. Oliko johtava näyttelijä vain vähän huonoja uutisia? Voit käyttää sitä paikalle, jossa päähenkilö menetti työnsä. Ehkäpä antagonisti, joka pelaa hiljattain, voitti maratonin, jonka he kouluttivat. Sitä voidaan käyttää sellaiseen kohtaukseen, jossa hän nauraa, kun hän pakeni vaaratilanteessa aikanaan. Sen korkeudella näyttelijä-ohjaajan suhdepeli on herkkä tanssi. Todellisen elämän tunteita on hyödynnettävä; painikkeet on painettava. Johtajien on tehtävä omia toimiaan, heiluttamalla raakoja emotionaalisia ärsykkeitä provosoimaan toimijat heidän veneeseensä. Mutta jos asianosaiset eivät ole valmiita ryhtymään mieleen salaisiin paikkoihin, tuloksena on keskinkertaisuus. Ampuun loppuessa tarvitaan lopullinen voimanpurkaus: kypsyys, jotta se kaikki menee. Se on jännittävä prosessi, kun se on tehty oikein, ja parhaat elokuvat ovat usein maksaneet kokemuksesta paljon voimakkaita tunteita.


7. Hahmot - hiukset, meikki, puvut

OK, nyt kun olemme tehneet kidutusta valetusta, varmista, että ne näyttävät oikealta. Niin paljon kuin kaikki muutkin veneet, jotka ovat tuotannossa, hahmot pukeutuvat käsityöläisiin. Sinun ei tarvitse tarvita parturi täällä; olet työllistämässä ammattitaitoista stylistia, jonka täytyy pystyä tekemään jotain Marie Antoinettestä punk-rock-mohawkiin. Eikä vain se, että koska tuotanto voi jatkua kuukausia, näiden hiustenleikkujen täytyy näyttää samalta päivältä. Se ei ole helppo temppu. Mitä meikkiä, on melko muutamia näkökohtia harkita. Ensinnäkin elokuvien vaatimat valot valaistakseen kohtausta voivat tehdä ihon läpikuultavaksi. Ilman riittävää perustaa näet itse näyttelijän suonet, jotka ehkä toimivat kauhuelokuvassa. Puhumalla siitä, meikki voi tarkoittaa myös verta, suolet ja gore. Tai malli, joka kulkee kiitotielle. Tai musta silmä - tai mitään. Uskottavuuden poistamiseksi on oltava yhtä oikea kuin mikään muu. Lopuksi meillä on vaatekaappiosasto. Vaikka useimmat ihmiset ajattelevat ihmisiä, jotka pukeutuvat näyttelijöitä aikakaudelle, jopa valkoisen T-paidan ja farkkujen on oltava "juuri niin." Oletko pukeutunut jalkapallo äidille tai tehtaan työntekijälle? Aikooko olla hiki-tahroja tai asiat ovat moitteettomia? Ohjaajan tehtävänä on tehdä näitä päätöksiä ja kuulemalla merkkien ulkonäköä muokkaavia ammattilaisia on yhtä tärkeää kuin mikään muu. Nämä eivät ole vain fashionistas, nämä ovat ihmisiä, jotka muovat valettuasi ulkoasun ja välittävät fiktiivisen yhtyeen sisäiset itsensä yleisölle. Ole kärsivällinen heidän kanssaan. Mene kuvioiden, värien ja tyylikirjojen sivuille. He ovat todellisia hyviä ammattilaisia, joilla on oltava valtava määrä kasvoja aikaa samojen toimijoiden kanssa, jotka tekevät kaikki hulluiksi. Anna heille heidän erääntyvät ja sitten jotkut.



Luo Kuvakäsikirjoitus 

(Tämä aloittaa 2 viikon ilmainen kokeiluversio - ei tarvita luottokorttia)



8. Home Stretch - jälkituotanto

Kun ohjaaja on hankkinut elokuvan tölkissä, on lopulta saatava lopputulokseen pääsy muutama joukko asioita. Tärkein prosessi tässä on elokuvan muokkaaminen. Nyt tämä kuvakäsikirjoitus, joka sai asiat alkoi, voidaan vetää ulos. Raakamateriaalia voidaan leikata ja koota kohtausten rakentamiseksi, ja sitten kohtaukset kootaan yhteen elokuvan tekemiseksi. Tässä vaiheessa syntyy monia mahdollisuuksia, että kuvakäsikirjoitus ei voinut ennakoida. Väärinkäytökset, ylimääräiset laukaukset, suorituskykyongelmat, kuvamateriaalin menetys ja monet muut onnelliset ja onnettomat onnettomuudet koettelee edelleen muuttamaan alkuperäistä näkemystä ja palauttamaan elokuvan. Hyvä toimittaja kuuntelee ohjaajan tarpeita ja löytää keinoja lisätä alkuperäisiä ideoita luovasti. Hyvä ohjaaja antaa heille jonkin verran tilaa tähän. Toimittajat ovat tahdistuksen, montaasin ja ajoituksen mestareita. He voivat tuntea järjestyksen ennen kuin ohjaaja voi. He näkevät puutteita johtajan suunnitelmassa ja ennakoivat mahdollisuuksia, jotka johtaja on kiitollinen. Jos elokuvantekijä kykenee kommunikoimaan elokuvan sävyyn, mitä sen pitäisi ja ei pidä tuntea, älykäs ja empaattinen toimittaja voi vetää monia ihmeellisiä temppuja hihoissaan. Lähes joka tapauksessa kehottaisin johtajaa antamaan jonkun toisen tekemään muokkauksen. Tästä voi tulla todellinen taika. Muita postin tärkeimpiä työpaikkoja ovat erityiset visuaaliset tehosteet, CGI ja ehkä animaatio (jotka kaikki voit lukea TÄSTÄ ). Ohjaajan lähestymistapa näihin työpaikkoihin on samanlainen kuin aikaisemmin käsitellyt taiteen laitospaikat.

Editing Your Film

Mutta elokuvilla on myös ääni. Suurimmat työpaikat tässä suhteessa ovat äänisuunnittelu, äänen sekoittaminen ja tietenkin ääniraita. Kuten minkä tahansa muun elokuvan näkökohdan mukaan, ohjaajan on jälleen voitava välittää näille taiteilijoille, mikä ääni lisää tarinaa. Äänisuunnittelussa tämä tarkoittaa kaikkea ympäristömelusta - valtatietä, lintujen sykkimistä, aaltojen kaatumista rannalla - toimiin kuulumattomiin ääniin, jotka voivat lisätä ilmapiiriä kohtauksiin. Esimerkiksi fiktioelokuvissa käytetään usein outoja, muualla kuuluvia ääniä, joilla ei ole havaittavissa olevaa lähdettä, jotta tuntea fantastista enemmän. Kun se tulee äänen sekoittumiseen, kysymys siitä, kuinka kovat tai hiljaiset nämä asiat ovat, voivat tehdä suurta eroa. Ovatko nämä chirping-linnut rauhassa taustalla olevia merkkejä tai keskeyttävät keskustelun suurella ärsytyksellä? Sinun täytyy saada se kaikki sekaan. Ja sitten on mahtava ääniraita. Kaikki rakastavat hyvää ääniraitaa. Mutta kuvittele, jos yritit liittää musiikkia Star Warsista elokuvaan Straight Outta Compton ? Tai päinvastoin? Molemmilla on mahtava musiikki, mutta ei selvästikään voi toimia toiselle (vaikka se olisi täysin hauska). Jälleen kerran, ohjaajan täytyy olla hyvin varma, että hän ilmoittaa säveltäjälle juuri sellaisia ideoita ja tunteita, joita ääniraita tulee välittää yleisölle. Se tarkoittaa musiikin kuuntelua yhdessä. Aiotteko mennä kallioon tai klassiseen tai ehkä merenguun? Jokaisella elokuvalla on tunne ja pisteet voivat lähettää katsojille runsaasti psyykkistä tietoa - tarkoitan kuuntelijoita! Kuten David Bowie sanoi, elokuva on äänen lahja ja visio!


Kun kaikki on sanottu ja tehty, johtaja on henkilö, joka asuu palveluksessa visioon. Ihannetapauksessa se on ohjaajan oma, mutta asiakkaat voivat usein sanella tämän kuten aiemmin on selitetty. Näit termin "viestintä" uudestaan ja uudestaan, ja tämä on avain: ohjaaja on projektin pää empatia. Sinun on liotettava tietoja, joissa on syvyys- ja sähkösuunnitelma tarkasti. Puhuminen ja kuunteleminen on annettava tasapuolisesti. Ole rohkea, mutta ole ystävällinen. Ole kovaa, mutta valmistaudu taivuttamaan. On aina ihmisiä, joilla on parempi idea kuin sinä. Ja aina tulee olemaan ihmisiä, jotka sinun täytyy vakuuttaa omasta vakaumuksestasi. Tervetuloa partakoneen reunaan. Kuljeta huolellisesti ja luotettavasti, ja saatat vain keksiä jotain erityistä.




kirjailijasta



Argentiinalainen New Yorker Miguel Cima on veteraani elokuva-, televisio- ja musiikkiteollisuuksista. Tyylikäs kirjailija, elokuvantekijä ja sarjakuvakirjan luoja, Miguel-elokuva, Dig Comics , voitti San Diegon Comic Conin parhaan dokumentin ja valittiin Cannesiin. Hän on työskennellyt Warner Bros. Recordsille, Dreamworksille, MTV: lle ja muille. Tällä hetkellä Miguel luo sisältöä useille alustoille ja medialle. Hänen muodollisen koulutuksensa tuli New Yorkin yliopistosta, jossa hän palkitsi BFA: n elokuvassa. Maailman matkustaja, kulttuuri-junkie ja pääruokaa hän on iloisesti naimisissa samassa galissa 2000-luvun puolivälistä lähtien omistautuneina perheineen ja ystävilleen ja palvelee orjattisesti hänen tosi isäntäänsä - kahta koiraa ja kissaa.




Luo Kuvakäsikirjoitus 

(Tämä aloittaa 2 viikon ilmainen kokeiluversio - ei tarvita luottokorttia)



Hinnoittelu

Vain kuukaudessa käyttäjää kohden!

/kuukausi

laskutetaan vuosittain

Katso Koko Hinnoittelusivu

Auta Jaa Storyboard That!

Haluatko Lisää?

Tutustu loput meidän Business Artikkelit ja resurssit!

Kaikki liiketoiminnan resurssit Liiketoimintastrategian resurssit Markkinointiresurssit | Graafisen suunnittelun resurssit Tuotekehitysresurssit | Koulutus ja henkilöstöresurssit Elokuvan resurssit Videomarkkinoinnin resurssit


Erikoislehdet


LiiketoimintaTuotekehitysHenkilöstöAsiakasmatka-kartatLankakehyksetInfografiaVideomainontaElokuvaSarjakuvat

Aloita Ilmainen Kokeilu
Aloita Ilmainen Kokeilu
https://sbt-test.azurewebsites.net/fi/articles/f/johtaja
© 2019 - Clever Prototypes, LLC - Kaikki oikeudet pidätetään.
Tutustu Artikkeleita ja Esimerkkejä

Tutustu Muihin Sivustot!

Photos for Class - Etsi School-Safe, Creative Commons kuvat! (Se jopa CITES You!)
Quick Rubric - helposti tehdä ja jakaa upealta otsikoista!
Mieluummin eri kielellä?

•   (English) A Director Prepares: Unleashing the Nexus of Filmmaking   •   (Español) Un Director Prepara: Desatando el Nexo de la Cinematografía   •   (Français) Un Réalisateur se Prépare à Libérer le Néon du Cinéma   •   (Deutsch) Ein Regisseur Bereitet Vor: Entfesseln des Nexus of Filmmaking   •   (Italiana) Un Direttore Prepara: Liberare il Nexus di Filmmaking   •   (Nederlands) Een Directeur Bereidt: Exploitatie van de Nexus van Filmmaking   •   (Português) Um Diretor Prepara-se: Desencadeando o Nexo do Cinema   •   (עברית) A מנהל מכין: לשחרר את נקסוס של הקולנוע   •   (العَرَبِيَّة) بإعداد المدير: إطلاق العنان نيكزس صناعة الأفلام   •   (हिन्दी) एक निदेशक तैयार करता है: फिल्म निर्माण के नेक्सस उन्मुक्त   •   (ру́сский язы́к) Директор Готовит: Высвобождение Nexus Кинопроизводства   •   (Dansk) En Direktør Forbereder: Udnyttelse Nexus af Filmmaking   •   (Svenska) En Direktör Förbereder: Släpp Loss Nexus av Filmskapande   •   (Suomi) A Johtaja Valmistelee: Vapauttaminen Nexus Elokuvanteon   •   (Norsk) Et Styremedlem Forbereder: Unleashing Nexus av Filmmaking   •   (Türkçe) Bir Yönetmen Hazırlar: Film Yapımının Nexus'unu Serbest Bırakır   •   (Polski) Dyrektor Przygotowuje: Uwalnianie Nexusa Filmowania   •   (Româna) Un Director Pregătește: Dezlănțuirea Nexus de Filmmaking   •   (Ceština) A Vedoucí Připravuje: Uvolnění Nexus Filmové Tvorby   •   (Slovenský) Riaditeľ Pripravuje: Uvoľnenie Spojenia Filmu   •   (Magyar) A Vezető Előkészíti: Felszabadítása A Nexus Filmkészítő   •   (Hrvatski) Direktor Priprema: Otpuštanje Nexusa Filma   •   (български) Режисьор Подготвя: Разгръщането на Връзката Между Филмите   •   (Lietuvos) Direktorius Rengia: Išlaisvinti iš Kino "Nexus   •   (Slovenščina) Direktor, Pripravlja: Sprostitev Nexus Snemanja Filmov   •   (Latvijas) Direktors Sagatavo: Sekmēšana Nexus par Kino   •   (eesti) Direktor Valmistab: Tootevalikus on Nexus Filmitegemise

Page Render - Time 46.8083