Mudlinský baseballový tím má v priebehu deviatej smeny dva behy a fanúšikovia mlčia, pretože vidia, že šance na výhru sú veľmi slabé. Niektorí fanúšikovia sa zúfajú, zatiaľ čo ostatní majú naďalej nádej, že budú môcť zvíťaziť - všetci si želajú, aby Casey, tímový hviezda hráč, bol hore na bat. Bohužiaľ, Flynn a Jimmy Blake boli prvé a nebolo nádeje, že sa budú môcť dostať na základňu. Nečakane sa Flynn dostane na tretiu základňu a Blake sa dostane na druhú. Päť tisíc fanúšikov rozveselilo, že by bola ďalšia.

Casey sa s úsmevom priblíži k tanieru a reaguje na všetky nádeje davu. Desaťtisíce očí sa dychtivo sledujú, keď sa Casey pripravuje na netopier. Lopta je naklonená a rozhodca vyzýva na štrajk. Dav je vo výzve, ale Casey ich upokojuje tým, že zdvihne ruku. Znovu sa usmeje a signalizuje džbán, aby hodil; rozhodca zavolá ďalší úder! Znova sa dav rozhnevá, ale od Caseyho sa hanbuje a všetci sa zhoršujú. Konečný rozohrávok je hodený a Casey sa hojne otáča, ale vyrazí a ponechá všetku Mudville nešťastnú.

Základné otázky pre "Casey na netopiere"

1. Bola Casey úspechom alebo zlyhaním? Prečo?
2. Spravili ľudia z Mudville spravodlivo bejzbalistov? Prečo áno alebo prečo nie?
3. Ako sa myšlienka nádeje a zúfalstva týka bejzbalu a iných aspektov života?