https://sbt-test.azurewebsites.net/tr/articles/f/yönetmen

Yönetmen Hazırlar: Film Yapmanın Nexus'unu Açığa Çıkarma

Miguel Cima Tarafından

Daha fazla kaynak için lütfen Film Sayfamıza bakın.

Yönetmen olarak nasıl hazırlanılır

Making Storyboards for your Film


Bir Öykü Paketi Oluşturun 

(Bu 2 Hafta Ücretsiz Deneme başlatacak - Kredi Kartı Gerekli değil)


Sen bir filmin yönetmenisin. Bu ne anlama geliyor? Bir yönetmen ne yapar? Bunu nasıl yapıyorsun?

Film yönetmenleri hakkında birçoğu kendileri tarafından sürdürülen birçok yanlış görüş var ve romantik bir versiyonun neredeyse her zaman abartıldığı ve küçümsendiği pozisyona bağlı böyle ağır bir mitoloji var.

Evet, elbette, hepimiz yönetmeni sanatçı olarak düşünmek isteriz ve en iyi şartlarda onlardır. Ancak tüm yöneticilerin katıldığı ilk şey yönetimdir . Görevleri temel olarak günde yaklaşık 1.000 soruyu yanıtlamak, 1000 emir daha vermek ve 1000 tane sorunla mücadele etmek. Bazen bu ruhun derinliklerinden sanatsal bir dürtü sunar. Bazen yönetici, müşterinin mesajlaşma stratejisinin isteklerini yerine getiren çalışandan biraz daha fazladır. Ama her zaman, iş, zihnin gözünde yatandan başka hiçbir resimle çalışmamak için doğru olmayan bir resimle yapboz bulmacasını bir araya getirmekle ilgilidir.

Kısacası, bir yönetmen, son bir çalışmaya dönüşen ses ve vizyon senfonisini gerçekleştirmek için birçok özel işlevinin her birini gerçekleştirmek üzere oyuncu kadrosu ve ekibi görevlendirmektedir. Klasik müzikte olan, orkestra şefinin daha büyük parçayı çalması için çeşitli enstrümanları bir araya getirdiği gibi. Sadece filmde, yönetmen aslında bir (müzik) yerine birçok sanatsal disiplini birleştiriyor. Yazma, oyunculuk, fotoğrafçılık, ses kaydı, illüstrasyon, resim, marangozluk, elektrik mühendisliği, stil, terzilik ve çok daha fazlası - kafa karıştırıcı işçilik, son vizyonun başarılı olması için kesin olarak yerine getirilmelidir.

Ve bütün çark dişlerinin ağırlığının omuzlarına düşen direktörü. Hepsi işe yararsa şampiyonlar; hepsi başarısız olduğunda onlar sonbaharın adamları. Henüz korktun mu? Sadece bir aptal olmazdı…

Yönetmenliğe yaklaşmanın gerçek bir yolu yok. Yöntemler titiz hazırlıktan içgüdüsel doğaçlamaya kadar çeşitlilik gösterir. Çoğu zaman, birkaç yaklaşımın büyük bir karışımı en iyi şekilde hizmet eder. İnce bilenmiş fikir, büyük bir güven ve keskin içgüdüleri gerektiren Quixotic bir arayış. Farklı insanlar bu süreçten geçmek için farklı niteliklere daha fazla dayanacaklardır ve tarihin büyük film yönetmenlerinin stillerini ve yöntemlerini tartışan kitaplar doldurulmuştur. Bununla birlikte, işin temelleri vardır - yapılması gereken ve yönetmenin dikkatini gerektiren temel şeyler. Bu, sinema filmlerinde, reklamlarda ve hatta 30 saniyelik YouTube videolarında aynı derecede geçerlidir. Bununla birlikte, devam etmek, bu büyük merkezi görevlerle yüzleşmeye hazır olun ve onları ele almayı seçtiyseniz, bunların tüm aracınızı ileriye götürecek parçaları olduklarını anlayın.


1. Senaryonun Dağıtılması ve Sindirilmesi

Dive Deep into your Script with a Storyboard

Başlangıçta, kelime geliyor. Senaryolar, film yapımı için vizyon oluşturmada ilk adımdır. İş başlangıçta okunduğunda, birkaç şey olması gerekir. Filmi akılda görmek her okuyucu için doğal olarak gerçekleşir, ancak yönetmenin kamera önünde ve arkasında bir şeyler düşünmesi gerekir. Hikayeler ruh içinde organik olarak çiçek açar ve bu ilk okuma için yeterlidir. Ancak daha sonraki gözden geçirme, yönetmenin sahneler, anlar ve ritimler açısından düşünmesini sağlamalıdır. Yakın çekim ne zaman önemlidir? Kamera kaydırma yapmalı mı yoksa statik kalmalı mı? Bunun gibi dinamikler, yönetmenin eserine imzasını atıyor ve ilk birkaç okumada bu fikirlerin ana hatlarını çizmeye başlamaları gerekiyor. Bu, betiğin kenarlarında notlar yazmak kadar gevşek veya tam atış listeleri ve komut dosyası arızaları (buradaki BURAYA hakkında okuyabileceğiniz ) kadar disiplinli olabilir. Ancak okumada hiçbir edilgenlik olamaz. Yönetmen, yazılı esere bir eleştirmen, bir mühendis veya mimar gibi bir dedektif gibi davranmalıdır. Filmin keşfi ve yapımı burada başlıyor. Neredeyse bir yüksek lisans tezi gibi. Dişlileri hareket ettirin - bir film çekiyorsunuz!


2. İlk Nişan - Film Şeridi

Daha sonra, yönetmenin final filminin neye benzeyeceğini gerçekten görmeye başlaması gerekiyor. Kameralar bu noktada yuvarlanmaktan çok uzak, ancak gözler ve zihin, yapımcının beyninde oluşan vizyonun sağlamlaşmasına yardımcı olacak görsel stimülasyona ihtiyaç duyuyor. Film şeridi, yalnızca yönetmen için görsel bir araç değildir - aynı zamanda yapımın kadrosu ve ekibiyle paylaşılması için çok önemli bir iletişim aracıdır. Her bölüm, araca, filmin son kesiminin gerçekte nasıl görüneceği ile ilgili tek referans çerçevesi olduğu için atıfta bulunacak. Yönetmenler film şeridi kendileri çiziyorlar, birisini yapmak için işe alıyorlar ya da bunu yapmak için yazılım kullanıyorlarsa, bu süreç, hayal kurmayı gözle görmeyi zorlayan köprü yapımcılığının temel taşıdır. Ayrıca film yapımcısı için bir havuç görevi görüyor: tüm projenin hayata geçmesini sağlayan ve yalnızca tek başına senaryoların asla başaramayacağı şekilde somut bir eser. Film şeridi oluşturmanın teknik yönü hakkında daha fazla bilgiyi BURAYA okuyabilirsiniz.


3. Diğer Yöneticiler - Üretim Kadrosu

Konuşmadan hemen sonra auteurizm fikrini başlayalım - film yapımı ortak bir süreçtir. Çoğu insanın hiç duymadığı çok küçük, cesur ve zeki deneysel sanatçıların dışında, bir film yapmak gerçekten de bir köyü gerektiriyor. Ve hepsi zanaatkar ve zanaatkar değil. Yönetmen vizyonun CEO'su ise, yapım personeli yönetim yapısının geri kalanıdır. Üretim personeli, finansal işlemlerden lojistiğe ve bitmeyen evraklara kadar milyonlarca nezaketsiz işle ilgilenecek. Program yaparlar, yiyecek ve tesisleri düzenlerler ve her şeyin ve herkesin orada olmaları gerektiğinde olması gereken yere ulaştığından emin olurlar. Projenin herhangi bir sanatsal çalışanı kadar, filmin ihtiyaçlarını da anlamaları gerekiyor. Bu iyi insanlarla iyi bir ilişki kurmak, yalnızca makinenin sorunsuz çalışmasını sağlamak için değil, aynı zamanda tüm katılımcılara dalacak olan şerefiyeyi teşvik etmek için yönetmen için çok önemlidir. Bu insanlarla net iletişim kurun. Sorunlarınızı çözmenize yardımcı olmalarına yardımcı olun. Kendi sınırlamalarına ne zaman ulaştıklarını tanıyın ve çevrelerinde çalışmanın yollarını bulun. Filmin suyunu taşırken onlara güvenin ve iyi bir içki aldıklarından emin olun. Prodüksiyon personeli hepsini bir arada tutan yapıştırıcıdır. Onlarla zaman geçirin ve onlara filmin gereksinimlerini tanımaları için zaman ve yer verin.



Bir Öykü Paketi Oluşturun 

(Bu 2 Hafta Ücretsiz Deneme başlatacak - Kredi Kartı Gerekli değil)



4. Sinematograf, Bir Filmin Ruhu Penceresi

Bu, yönetmenin sette en çok zaman geçireceği kişidir. Tanım olarak, filme alınan her şey kamera etrafında dönüyor. Ve kamera departmanı, görüntü yönetmeni (veya fotoğraf yönetmeni, yani DP) tarafından yönetiliyor. Bir yönetmenin görsel gerçekleştirme diline hakim olması çok önemlidir. Aydınlatma, açılar ve renk sıcaklıkları gibi şeyleri DP'ye doğru bir şekilde iletebilmelisiniz. Bir şeyleri araştırabilmeleri için, istediğiniz şeyleri araştırabilmeleri gerekir, ancak bunu en başından anlayabilmeleri gerekir - eski izler için çok az zaman vardır. Önceden üretim sırasında DP ile konuşmaya başlamak en iyisidir, böylece doğru hazırlandığından ( BURAYA daha fazla bilgi edinebilirsiniz). Ancak kelimeler ve açıklamalar başarısız olduğunda, bir yönetmen sadece oyunculardan değil, çevrenin her unsurundan da duygu, eylem, duygu ve ruh halini tartışmaya hazırlanmalıdır. Bir bakıma DP, yönetmenin ilk izleyici kitlesi. İstediğiniz efekti onlara başarılı bir şekilde iletebilirseniz, bu efekti herkes için gerçekleşir hale getirebilir. Onlar beyninizden izleyicilerin gözbebeklerine köprüdür.

Talk to your Cinematographer when Planning!

5. Diğer Faziletler - Sanat Bölümü

Kameralar döndüğünde, ister dışarıda olun, ister içeriye bakın, kaydedilmekte olan her fiziksel nesne doğru görünmelidir. Aptalca ve apaçık geliyor, değil mi? Ancak bunun gerçekte ne anlama geldiğini düşünün: her yapı, her nesne, her ayar vizyonun ihtiyacı olan şey olmalı. Bu, setlerin yapılması, boyanması ve yerleştirilmesi gerektiği anlamına gelir. Bu, malzemelerin kataloglanması, erişilebilir olması ve komut dosyasının talimatları ile eşleştirilmesi gerektiği anlamına gelir. Bir aktöre bağlı olmayan herhangi bir şey (yani kıyafet ve makyaj) anlamına gelir. En iyi şartlarda, yönetmen, onlarla çalışan çeşitli alanlardan bir diğer sanatçı ordusuna sahip olacak. Prodüksiyonda prodüksiyon tasarımcıları filmin görüntüsünü alır. Küme tasarımcıları bu işi alır ve final kümeleri için planları oluşturur. Set tarayıcıları her şeyin doğru göründüğünden ve doğru yerde olduğundan emin olmak için dizginleri alır. Her adımda, yönetmen bu resmin neye benzemesi gerektiğini açıkladığından emin olmalı. Akşam yemeği sahnesinde bulaşıkların çiçek desenleri olmalı mı? Araba kovalamacasının özgün görünmesi için '57 Chevy gerekiyor mu? Bir döner merdiven, düz bir kişinin aktarmayacağı bir sahneye sembolizm katacak mı? Yönetmen bu konuyu ayrıntılı olarak ele almalı ve sanat departmanının tüm bu öğeleri anlamasını ve teslim etmesini sağlamalıdır. Ve sanat departmanı, filme alınmakta olan vizyonu öğrendikten sonra kendi önerilerini de ekleyebilir (belki '62 Buick daha iyi uyuyor mu?). Bu ustalarla ve kadınlarla iyi iş ilişkileri kurmak, görüntüleri başlarında yakalamak isteyen tüm yapımcılar için çok önemlidir.


6. Aktörler - İnsan Dokunuşu

Beyzbolda, iyi bir vuruş yapmazsan, asla oyun kazanmayacağını söylüyorlar. Sinemada, bu rolü oynayan aktörlerdir. Yapımlar kötü senaryolardan muzdarip olabilir veya edebi şaheserlerle övünebilir. Her iki durumda da, sadece iyi oyuncular işleri yürütebilir. Seyirci karakterlerle ilgili olamazsa, her şey boş ve anlamsız hale gelir. Yönetim kadrosunun sahip olması gereken en yakın kişisel ilişki, zorunlu olarak oyuncularla birlikte olmalıdır. Seçime karar verildikten sonra, akıllı bir film yapımcısı oyuncularıyla çok fazla zaman geçirecek. Evet, prova var ama daha fazlası olmalı. Oyuncularla akşam yemeğine çık, bir baltaya git, uzun yürüyüşler yap. Onları, kişisel yaşamlarını, zaferlerini ve trajedilerini tanıyın. Yönetmenin görevi, her film anı için doğru zamanda doğru duyguyu uyandırmaktır. Oyuncunun duyusal hafızaya dokunması gerekecek - bu duyguları performansa dönüştürmek için gerçek deneyimleri hatırlamak - ve yönetmenin bu mekanizmaları nasıl uyandıracağını bilmesi gerekecek. Lider oyuncu az önce kötü bir haber mi aldı? Bunu kahramanın az önce işini kaybettiği sahne için kullanabilirsiniz. Belki de antagonisti oynayan oyuncu, yakın zamanda yetiştirdikleri bir maraton kazandı. Bu, Nick'in zaman zaman tehlikeden kaçarken güldüğü sahne için kullanılabilir. Yükseklikte, oyuncu-yönetmen ilişkisi oyunu hassas bir danstır. Gerçek hayattaki hislerden yararlanılmalıdır; düğmelere basılmalıdır. Yöneticiler, oyuncuları zanaatlerine teşvik etmek için ham duygusal uyaranları zıplatmak için kendi rollerini yapmak zorundadır. Ancak ilgili taraflar zihnin gizli yerlerine girmeye hazır değillerse, sıradanlık ortaya çıkacaktır. Çekimin sonunda, son bir kuvvet patlaması gerekir: hepsini bırakması için olgunluk. Doğru yapıldığında heyecan verici bir süreçtir ve en iyi filmler çoğu kez güçlü duygularla dolu deneyimler için ödedi.


7. Karakterin İnsanları - Saç, Makyaj, Kostüm

Tamam, şimdi oyuncu kadrosuna işkence yaptık, doğru baktıklarından emin olalım. Bir prodüksiyondaki diğer zanaatlar kadar, karakterleri süsleyenler kendi başlarına zanaatkarlar. Burada bir berbere ihtiyacınız olmayacak; Marie Antoinette'den punk rock mohawk'a kadar her şeyi yapabilen profesyonel bir stilist kullanıyorsunuz. Ve sadece bu değil - bir üretim aylarca devam edebileceği için, bu saç kesimlerinin her gün aynı güne bakması gerekir. Bu kolay bir numara değil. Makyaj gelince, dikkate alınması gereken birkaç yüz var. Her şeyden önce, filmlerin bir sahneyi aydınlatmak için ihtiyaç duyduğu sert ışıklar insan cildini yarı saydam yapabilir. Yeterli bir temeli olmadan, aslında bir korku filminde çalışan bir oyuncunun damarlarını göreceksiniz. Bundan bahsetmek gerekirse, makyaj aynı zamanda kan, bağırsak ve tarak anlamına da gelebilir. Ya da pistte yürüyen bir model. Ya da kara göz - ya da herhangi bir şey, gerçekten. İnanılırlığı ortadan kaldırmak için her şey kadar doğru olmak gerekir. Sonunda gardırop departmanımız var. Çoğu insan aktörleri dönem parçaları için giydiren insanları düşünürken, beyaz bir tişört ve kot pantolonun bile “aynen öyle” olması gerekir. Bir futbol annesini mi yoksa bir fabrika çalışanını mı giydirirsiniz? Ter lekeleri mi olacak yoksa işler tertemiz mi olacak? Bu kararları vermek ve karakterinizin görünüşünü şekillendiren profesyonellere danışmak, yönetmenin görevi her şey kadar önemlidir. Bunlar sadece modacılar değil, oyuncularınızın görünüşünü şekillendiren ve kurgusal topluluğun iç benliklerini izleyicilere aktaracak millet. Onlara karşı sabırlı olun. Desen sayfalarını, renk alanlarını ve stil kitaplarını inceleyin. Herkesi delirten aynı oyuncularla çok büyük bir yüzlerce zamana sahip olması gereken gerçek profesyoneller. Onlara zamanlarını ve sonra da bir miktarını ver.



Bir Öykü Paketi Oluşturun 

(Bu 2 Hafta Ücretsiz Deneme başlatacak - Kredi Kartı Gerekli değil)



8. Ana Sayfa Streç - Üretim Sonrası

Yönetmen filmi konserve kutusundan aldıktan sonra, bitmiş ürüne ulaşmak için başka bir şeyler daha yapılması gerekiyor. Buradaki temel süreç, filmin düzenlenmesi olacaktır. Şimdi, işleri başlatan storyboard yeniden çıkarılabilir. Sahneyi oluşturmak için ham görüntüler kesilip birleştirilebilir, ardından sahneler filmi yapmak için bir araya getirilir. Bu aşamada, storyboard'un bekleyemeyeceği birçok fırsat ortaya çıkacaktır. Belki de, ekstra çekimler, performans sorunları, kaybedilen çekimler ve daha birçok mutlu ve mutsuz kaza, orijinal vizyonu daha da değiştirmek ve filmi hatırlatmak üzere ortaya çıkacaktır. İyi bir editör bir yönetmenin ihtiyaçlarını dinler ve orijinal fikirleri yaratıcı bir şekilde arttırmanın yollarını bulur. İyi bir yönetmen onlara bunu yapmaları için biraz yer verecektir. Editörler, pacing, montaj ve zamanlama ustalarıdır. Bir yönetmen önce dizisini hissedebilirler. Bir direktörün planındaki kusurları görebilir ve bir direktörün minnettar kalacağı fırsatları tahmin edebilirler. Bir yapımcı filmin tonunu düzgün bir şekilde aktarabiliyorsa, neye ihtiyaç duyması ve hissetmemesi gerektiği konusunda akıllı ve empatik bir editör birçok harika numarayı manşetlerinden çekebilir. Neredeyse her durumda, bir yönetmenin başkasının düzenlemeyi yapmasına izin vermesini rica ediyorum. Bundan gerçek sihir gelebilir. Postadaki diğer kilit işler arasında özel görsel efektler, CGI ve belki de animasyon (tümü BURAYA hakkında daha fazla okuyabileceğiniz) bulunur. Yönetmenin bu mesleklere yaklaşımı, daha önce tartışılan sanat departmanı pozisyonlarına benzer.

Editing Your Film

Ama filmlerin de sesi var. Bu açıdan en büyük işler arasında ses tasarımı, ses karıştırma ve elbette film müziği sayılabilir. Film yapımcılığının diğer yönlerinde olduğu gibi, yönetmenin yine bu sanatçılara sesin hikayeye kattığı şeyi aktarabilmesi gerekir. Ses tasarımı için bu, çevresel gürültüden - otoyollardan, cıvıl cıvıl kuşlardan, sahile çarpan dalgalardan - sahnelere atmosfer katabilecek aksiyonun dışında kalan seslere kadar her şey anlamına gelir. Örneğin bilim kurgu filmleri, fantastiklerin daha belirgin olduğunu hissettirmek için genellikle ayırt edici bir kaynağı olmayan garip, diğer dünya seslerini kullanır. Ses karıştırma söz konusu olduğunda, bu şeylerin ne kadar yüksek veya sessiz olduğu sorusu büyük bir fark yaratabilir. Bu cıvıl cıvıl kuşlar arka plandaki karakterleri yatıştırıyor mu, veya büyük bir sıkıntıyla bir sohbeti engelliyor mu? Hepsini karmaya sokmalısın. Ve sonra güçlü bir film müziği var. Herkes iyi bir film müziğini sever. Ancak, Star Wars'daki müziği Straight Outta Compton filmine bağlamayı denediğinizi hayal edin. Ya da tam tersi? Her ikisi de harika bir müziğe sahip, ancak açıkçası, ikisi de için işe yaramadı (her ne kadar komik olsa da). Bu yüzden yine, yönetmen, besteciye tam olarak müziğin izleyiciye hangi fikirleri ve duyguları aktarması gerektiğini ilettiğinden emin olmalıdır. Bu birlikte müzik dinlerken takılmak demektir. Rock ya da klasik ya da belki de menejer olacak mısın? Her filmin kendine has bir hissi vardır ve skor izleyicilere çok sayıda psişik bilgi aktarabilir - Dinleyicilere demek istiyorum! Tıpkı David Bowie'nin dediği gibi, film ses VE vizyonun armağanıdır!


Her şey söylendiğinde ve yapıldığında, bir yönetici vizyon için hizmette yaşayan bir kişidir. İdeal olarak, bu direktörün kendisi olacak, ancak müşteriler bunu daha önce açıklandığı gibi dikte edebilirler. “İletişim” terimini tekrar tekrar gördünüz ve anahtar bu: Yönetmen, projedeki ana empati. Derinlikli ve telgraflı olarak bilgi almak zorundasınız. Konuşma ve dinleme eşit ölçüde sağlanmalıdır. Cesur ol ama nazik ol. Sert olun ama bükülmeye hazırlanın. Her zaman senden daha iyi bir fikri olan insanlar olacak. Ve her zaman kendi inançların hakkında ikna etmek zorunda kalacaksın. Jiletin kenarına hoş geldin. Dikkatlice ve güvenle yürüyün ve sadece özel bir şeyle gelebilirsiniz.




yazar hakkında



Arjantin doğumlu New Yorklu Miguel Cima, film, televizyon ve müzik endüstrilerinden oluşan bir usta. Başarılı bir yazar, yönetmen ve çizgi roman yaratıcısı olan Miguel'in filmi Dig Comics , San Diego Comic Con'da En İyi Belgesel ödülünü kazandı ve Cannes için seçildi. Warner Bros. Records, Dreamworks, MTV ve daha fazlası için çalıştı. Şu anda Miguel, birden çok platform ve medya için içerik oluşturuyor. Onun resmi eğitimi, filmde bir BFA kazandığını New York Üniversitesi'nden geldi. Dünya gezgini, kültür bağımlısı ve büyük lokanta, 2000'li yılların ortalarından beri ailesine ve arkadaşlarına adanmış ve gerçek ustalarına - iki köpek ve bir kediye - slavishly hizmet eden aynı galona mutlu bir şekilde evlenmiyor.




Bir Öykü Paketi Oluşturun 

(Bu 2 Hafta Ücretsiz Deneme başlatacak - Kredi Kartı Gerekli değil)



Fiyatlandırma

Kullanıcı başına aylık !

/ay

yıllık olarak faturalandırılıyor

Tam Fiyatlandırma Sayfasına Bakın

Yardım Storyboard That!

Daha Fazla mı Arıyorsunuz?

İş Makalelerimizin ve Kaynaklarımızın geri kalanına göz atın!

Tüm İş Kaynakları | İşletme Stratejisi Kaynakları | Pazarlama Kaynakları | Grafik Tasarım Kaynakları | Ürün Geliştirme Kaynakları | Eğitim ve İK Kaynakları | Film Kaynakları | Video Pazarlama Kaynakları


Özel baskılar


İşÜrün GeliştirmePersonasMüşteri Yolculuğu HaritalarWireframesBilgi grafikleriVideo PazarlamaFilmÇizgi Roman

Ücretsiz Denememi Başlat
Ücretsiz Denememi Başlat
https://sbt-test.azurewebsites.net/tr/articles/f/yönetmen
© 2019 - Clever Prototypes, LLC - Her hakkı saklıdır.
Makalelerimizi ve Örneklerimizi Keşfedin

İşletme Kaynakları

Tüm İş Makaleleriİş Şablonları

Film Kaynakları

Film KaynaklarıVideo Pazarlama

Resimli Kılavuzlar

İşEğitim
Diğer Web Sitemizi Deneyin!

Photos for Class - Okul Güvende, Creative Commons Fotoğraflarını Arayın! ( Senin için bile öyle! )
Quick Rubric - Kolayca Oluşturun ve En Çok İzlenen Sıralamaları Paylaşın!
Farklı bir dil mi tercih edersiniz?

•   (English) A Director Prepares: Unleashing the Nexus of Filmmaking   •   (Español) Un Director Prepara: Desatando el Nexo de la Cinematografía   •   (Français) Un Réalisateur se Prépare à Libérer le Néon du Cinéma   •   (Deutsch) Ein Regisseur Bereitet Vor: Entfesseln des Nexus of Filmmaking   •   (Italiana) Un Direttore Prepara: Liberare il Nexus di Filmmaking   •   (Nederlands) Een Directeur Bereidt: Exploitatie van de Nexus van Filmmaking   •   (Português) Um Diretor Prepara-se: Desencadeando o Nexo do Cinema   •   (עברית) A מנהל מכין: לשחרר את נקסוס של הקולנוע   •   (العَرَبِيَّة) بإعداد المدير: إطلاق العنان نيكزس صناعة الأفلام   •   (हिन्दी) एक निदेशक तैयार करता है: फिल्म निर्माण के नेक्सस उन्मुक्त   •   (ру́сский язы́к) Директор Готовит: Высвобождение Nexus Кинопроизводства   •   (Dansk) En Direktør Forbereder: Udnyttelse Nexus af Filmmaking   •   (Svenska) En Direktör Förbereder: Släpp Loss Nexus av Filmskapande   •   (Suomi) A Johtaja Valmistelee: Vapauttaminen Nexus Elokuvanteon   •   (Norsk) Et Styremedlem Forbereder: Unleashing Nexus av Filmmaking   •   (Türkçe) Bir Yönetmen Hazırlar: Film Yapımının Nexus'unu Serbest Bırakır   •   (Polski) Dyrektor Przygotowuje: Uwalnianie Nexusa Filmowania   •   (Româna) Un Director Pregătește: Dezlănțuirea Nexus de Filmmaking   •   (Ceština) A Vedoucí Připravuje: Uvolnění Nexus Filmové Tvorby   •   (Slovenský) Riaditeľ Pripravuje: Uvoľnenie Spojenia Filmu   •   (Magyar) A Vezető Előkészíti: Felszabadítása A Nexus Filmkészítő   •   (Hrvatski) Direktor Priprema: Otpuštanje Nexusa Filma   •   (български) Режисьор Подготвя: Разгръщането на Връзката Между Филмите   •   (Lietuvos) Direktorius Rengia: Išlaisvinti iš Kino "Nexus   •   (Slovenščina) Direktor, Pripravlja: Sprostitev Nexus Snemanja Filmov   •   (Latvijas) Direktors Sagatavo: Sekmēšana Nexus par Kino   •   (eesti) Direktor Valmistab: Tootevalikus on Nexus Filmitegemise

Page Render - Time 46.8776